The ‘CENSUS of Modern Greek Literature’
The CENSUS (= Checklist of ENglish-Language Sources Useful in the Study of Modern Greek Literature) facilitates access to modern Greek literature for speakers of English, by providing references to all the English-language translations of modern Greek literature and to all the critical studies in English that relate to modern Greek literature from the twelfth century AD to the present (a span of ca. 9 centuries!), published anywhere in the world. The CENSUS collection includes references both to works published in full book-form and to items published within volumes, such as shorter literary pieces and articles usually ‘hidden’ within larger collective works. The current range of discovered references (all in English) extends — by their dates of publication — from AD 1813 to today.
The new edition of the CENSUS will be made available online, published under Open Access, in machine-readable format that will be searchable and extensible. We aim at publishing both a book in print (including references up through 2012) and a fully searchable and extensible database (including references up to ‘today’). We also anticipate a future online posting of the book’s text in digital format (as an indexed pdf).
For more information: https://www.censusofmoderngreekliterature.org/